Schülerbegegnungswoche zwischen dem Gymnasium Marianum und dem Hondsrug-College Emmen

Meppen/Emmen (pm). Was braucht man für einen gelungenen deutsch-niederländischen Schüleraustausch? Offenheit, Neugier – und offenbar ein Wörterbuch. Denn wer in den Niederlanden „eine Tafel Schokolade und eine Dose Bier“ bestellt, könnte überraschend vor „einem Tisch voll Schokolade und einem Karton voll Bier“ stehen. Schuld daran sind nicht die großzügigen Gastgeber, sondern zwei kleine, tückische Wörter: „de tafel“ (der Tisch) und „de doos“ (der Karton).
Phil Gerdes
Mitte April lernten knapp 20 Schülerinnen und Schüler des Gymnasium Marianum Meppen und des Hondsrug College Emmen mit- und voneinander. (Foto: Gymnasium Marianum Meppen)

Mitte April lernten knapp 20 Schülerinnen und Schüler des Gymnasium Marianum Meppen und des Hondsrug College Emmen mit- und voneinander. Mal auf Englisch, zunehmend auf Deutsch und gelegentlich sogar auf Niederländisch. Zweieinhalb Tage in Emmen und zweieinhalb Tage in Meppen reichten aus, um aus Fremden Freunde zu machen.

Den Auftakt in Emmen bildete das künstlerische Projekt „Holzpuzzle“. Je zwei zuvor getrennt bemalte Puzzleteile fanden ihr Gegenstück und wurden zur Einheit – sinnbildlich für zwei Nachbarländer, die seit Jahren sehr gutzusammenpassen. Die entstandenen Kunstwerke sind nun im Foyer des Marianum zu bestaunen.

Und wer arbeitet, soll auch spielen: In Emmen rollten beim Bowling nicht nur die Kugeln, sondern auch die Pointen. „Strike“ heißt international eben „Strike“ – und wer daneben wirft, lernt neue Vokabeln für „knapp vorbei“. Außerdem wurden im privaten Umfeld mit Unterstützung der niederländischen Eltern vielfältige Aktivitäten organisiert, etwa ein Ausflug in eine Trampolinhalle.

Impressionen der Austauschwoche zwischen dem Gymnasium Marianum Meppen und dem Hondsrug College Emmen. (Foto: Gymnasium Marianum Meppen) 

Den Höhepunkt des zweiten Teils der Woche am Marianum bildete hingegen der Besuch des Archäologischen Museums in Meppen. Dort wurde getöpfert, gezielt und getroffen: Nach einem Töpfer-Workshop gab es noch Pfeil- und Bogenschießen unter strahlend blauem Himmel. Am letzten Tag des Austauschs stand Unterricht am Marianum auf dem Plan. Doch statt Vokabeltests gab es ein NiederlandeDeutschland-Quiz und am Ende selbst bemalte T-Shirts als kreative Souvenirs.

Das Projekt „Austausch Gymnasium Marianum Meppen Hondsrug College Emmen” wird durch das Interreg-Programm Deutschland-Nederland sowie seine Programmpartner ermöglicht und von der Europäischen Union (EU) kofinanziert.

Zum Ende des Austauschs waren sich die Beteiligten einig: zwei ähnliche Sprachen, ein paar tückische Wörter – und eine ganze Woche voller Verständigung und vor allen Dingen viel Spaß!

_____

Unser kostenloser Infoservice:

Ihr möchtet alle wichtigen News aus dem Emsland per WhatApp direkt auf Euer Smartphone bekommen? Dann klickt hier: 

Zum WhatsApp Kanal

Weitere News aus der Region