Projekt „Shalom Meppen“ der VHS Meppen vermittelt Jiddische Sprache, Geschichte und Kultur

Der Workshop verband Wissen über die jiddische Sprache mit abwechslungsreichen praktischen Aufgaben. In Übungen ordneten die Teilnehmenden jiddische Wörter ihren deutschen Entsprechungen zu, erkannten Gemeinsamkeiten zwischen beiden Sprachen und verbanden Sätze mit passenden Bildern. Auf diese Weise fanden sie erste Zugänge zu einer Sprache, die vielen Elementen aus dem Deutschen vertraut ist.

Beim Hören eines jiddischen Liedes notierten die Teilnehmenden Wörter und Wortgruppen, die sie wiedererkannten. Die Aufgabe schulte das Hörverständnis und verknüpfte Sprache mit Musik. Besonders intensiv waren die Rollengespräche, in denen alle Teilnehmenden selbst Jiddisch sprechen konnten. Anschließend formulierten sie eigene kurze Sätze und gestalteten vollständige Dialoge, möglichst ohne Unterstützung der Referentin. Das Gelernte wurde so unmittelbar angewendet.

Die Verbindung von Wissen, Musik, Bildern und Gesprächen machte den Workshop zu einem lebendigen Erlebnis. Er ermöglichte nicht nur die Begegnung mit einer neuen Sprache, sondern eröffnete auch einen Zugang zu dem kulturellen Erbe, das die jiddische Sprache bewahrt.

Die Volkshochschule Meppen dankt der Referentin herzlich für den interessanten und abwechslungsreichen Workshop sowie für die anschauliche Vermittlung. Das Projekt wird gefördert durch das Niedersächsische Ministerium für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Gleichstellung.

_____

Unser kostenloser Infoservice:

Zum WhatsApp Kanal